
La cuisine sri-lankaise est l’une des grandes surprises du voyage. Elle ressemble à celle du sud de l’Inde sans s’y réduire : beaucoup de noix de coco, des épices torréfiées, des currys de légumes en quantité et des influences portugaises, hollandaises et malaises. Elle est souvent épicée, mais toujours parfumée. Voici les plats à ne pas manquer.
[en_bref]
Le plat national : le rice and curry, environ 2 à 4 € dans une cantine
Petit-déjeuner : hoppers et string hoppers
Street-food : kottu roti, short eats, isso vadai
Pour les végétariens : un paradis
[/en_bref]
Le rice and curry
C’est le repas de tous les jours, midi et soir. Au centre de l’assiette, un dôme de riz ; autour, quatre à dix petits plats : curry de poisson ou de poulet, dhal de lentilles corail, aubergine caramélisée (wambatu moju), potiron, haricots verts, jacquier, feuilles vertes (mallum), et toujours un sambol. Les épices sont torréfiées puis moulues : coriandre, cumin, fenouil, cardamome, cannelle, feuilles de curry.
Dans une cantine de quartier, un rice and curry copieux coûte environ 2 à 4 €. On le mange traditionnellement avec la main droite, en mélangeant chaque curry à un peu de riz.
[conseil]Le piment est réel. Demandez « not spicy, please » ou « medium », et gardez du sambol de coco ou du yaourt à portée de main pour adoucir.[/conseil]
Hoppers et string hoppers
Le hopper (appa) est une crêpe de farine de riz et de lait de coco cuite dans une petite poêle ronde : bords fins et croustillants, centre moelleux. L’egg hopper a un œuf cassé au milieu pendant la cuisson. On l’accompagne de lunu miris, un condiment d’oignon rouge et de piment.
Les string hoppers (idiyappam) sont de petits nids de vermicelles de riz cuits à la vapeur, servis avec un curry de coco doux (kiri hodi) et un sambol. Ils se mangent surtout au petit-déjeuner et au dîner, dans les petites échoppes.
Le kottu roti
Le plat de rue emblématique, surtout le soir. Une galette de pain (godamba roti) est hachée sur une grande plaque chaude avec des légumes, de l’œuf, du poulet ou du fromage, à l’aide de deux lames métalliques : on l’entend avant de le voir. Copieux, épicé, servi avec une sauce curry.
Les sambols
Impossible de manger sans eux :
- pol sambol : noix de coco fraîchement râpée, piment rouge, citron vert et oignon. Il accompagne presque tout ;
- katta sambol : plus piquant, sans coco ;
- seeni sambol : oignons confits, sucrés et épicés, délicieux dans un hopper ;
- chutneys de mangue ou de tamarin pour le contraste sucré-salé.
Les produits de la mer
Sur la côte, le poisson pêché le matin même est roi. Ne manquez pas le fish ambul thiyal, un curry de thon sec et acidulé du sud, parfumé au goraka (un fruit séché), qui se conservait autrefois sans réfrigération. Le crabe de lagune au poivre de Jaffna ou au curry, les grosses crevettes à l’ail et le calamar grillé sur la plage sont aussi des incontournables.
Les short eats
Dans les boulangeries et les gares, on achète à l’unité des petits en-cas salés : patties (chaussons au curry), rolls panés, samosas, isso vadai (beignets de lentilles surmontés de crevettes). Parfait pour un trajet en train.
Les desserts
- wattalappam : flan au lait de coco et au sucre de palme (kithul), parfumé à la cardamome et à la muscade, d’origine malaise ;
- curd and treacle : yaourt de bufflonne servi dans un pot en terre, arrosé de mélasse de palme. Les vendeurs de la route de Tissamaharama sont réputés ;
- kavum et kokis, les gâteaux frits du Nouvel An cinghalais, en avril ;
- les fruits : mangue, ananas, papaye, petites bananes rouges, ramboutans, mangoustans.
Les boissons
- le thé de Ceylan, servi fort, avec lait et sucre (kiri thé). Notre recette du thé noir de Ceylan vous permettra de le refaire chez vous ;
- le thambili, l’eau de la noix de coco royale orange, vendue au bord des routes ;
- les jus de fruits frais : mangue, papaye, fruit de la passion, citron vert ;
- l’arrack, l’alcool de sève de cocotier, à goûter avec modération.
Végétariens et allergies
Les végétariens sont gâtés : lentilles, pois chiches, jacquier, aubergine, betterave, potiron, et tous ces currys à base de coco. Les végétaliens doivent seulement surveiller le ghee et le poisson séché (Maldive fish), souvent ajouté aux sambols : demandez « no Maldive fish ». Les personnes allergiques aux fruits à coque doivent signaler les noix de cajou, très utilisées.
Où manger ?
- dans les cantines (hotels en anglais local) pour le rice and curry du midi ;
- dans les guesthouses, où la cuisine maison est souvent la meilleure du voyage ;
- sur les marchés, comme le marché central de Kandy ;
- lors d’un cours de cuisine chez l’habitant, proposé à Ella, Kandy ou Galle.
Pour manger sans souci, lisez nos conseils pour manger en sécurité au Sri Lanka.
Mots-clés : cuisine, desserts, fruits de mer, gastronomie, hoppers, kottu roti, Pol Sambol, Rice and curry, spécialités, sri lanka, street food, thé de Ceylan