La cocina de Sri Lanka: los platos que hay que probar

Illustration : La cuisine du Sri Lanka : les plats à goûter absolument

La cocina de Sri Lanka es una de las grandes sorpresas del viaje. Se parece a la del sur de la India sin reducirse a ella: mucho coco, especias tostadas, curris de verduras en abundancia e influencias portuguesas, holandesas y malayas. Suele ser picante, pero siempre aromática. Estos son los platos que no te puedes perder.

[en_bref]
Plato nacional: el rice and curry, unos 2 a 4 € en una casa de comidas
Desayuno: hoppers y string hoppers
Comida callejera: kottu roti, short eats, isso vadai
Para vegetarianos: un paraíso
[/en_bref]

El rice and curry

Es la comida de todos los días, a mediodía y por la noche. En el centro del plato, una cúpula de arroz; alrededor, de cuatro a diez platillos: curry de pescado o de pollo, dhal de lentejas rojas, berenjena caramelizada (wambatu moju), calabaza, judías verdes, yaca, hojas verdes (mallum) y siempre un sambol. Las especias se tuestan y luego se muelen: cilantro, comino, hinojo, cardamomo, canela, hojas de curry.

En una casa de comidas de barrio, un rice and curry abundante cuesta unos 2 a 4 €. Tradicionalmente se come con la mano derecha, mezclando cada curry con un poco de arroz.

[conseil]El picante va en serio. Pide «not spicy, please» o «medium» y ten a mano sambol de coco o yogur para suavizar.[/conseil]

Hoppers y string hoppers

El hopper (appa) es una crepe de harina de arroz y leche de coco cocinada en una pequeña sartén redonda: bordes finos y crujientes, centro tierno. El egg hopper lleva un huevo cascado en el centro durante la cocción. Se acompaña de lunu miris, un condimento de cebolla roja y guindilla.

Los string hoppers (idiyappam) son pequeños nidos de fideos de arroz cocidos al vapor, servidos con un curry de coco suave (kiri hodi) y un sambol. Se comen sobre todo en el desayuno y la cena, en los pequeños puestos.

El kottu roti

El plato callejero emblemático, sobre todo por la noche. Un pan plano (godamba roti) se pica sobre una gran plancha caliente con verduras, huevo, pollo o queso, con dos cuchillas metálicas: se oye antes de verlo. Contundente, picante, servido con salsa de curry.

Los sambols

Imposible comer sin ellos:

  • pol sambol: coco recién rallado, guindilla roja, lima y cebolla. Acompaña casi todo;
  • katta sambol: más picante, sin coco;
  • seeni sambol: cebollas confitadas, dulces y especiadas, deliciosas en un hopper;
  • chutneys de mango o de tamarindo para el contraste dulce-salado.

Los productos del mar

En la costa, el pescado capturado esa misma mañana es el rey. No te pierdas el fish ambul thiyal, un curry de atún seco y ácido del sur, aromatizado con goraka (una fruta seca), que antes se conservaba sin refrigeración. El cangrejo de laguna a la pimienta de Jaffna o al curry, las gambas grandes al ajo y el calamar a la parrilla en la playa también son imprescindibles.

Los short eats

En las panaderías y estaciones se compran por unidades pequeños tentempiés salados: patties (empanadillas de curry), rolls empanados, samosas, isso vadai (buñuelos de lentejas coronados con gambas). Perfectos para un trayecto en tren.

Los postres

  • wattalappam: flan de leche de coco y azúcar de palma (kithul), aromatizado con cardamomo y nuez moscada, de origen malayo;
  • curd and treacle: yogur de búfala servido en un cuenco de barro, regado con melaza de palma. Los vendedores de la carretera de Tissamaharama son famosos;
  • kavum y kokis, los dulces fritos del Año Nuevo cingalés, en abril;
  • la fruta: mango, piña, papaya, plátanos rojos pequeños, rambutanes, mangostanes.

Las bebidas

  • el té de Ceilán, servido fuerte, con leche y azúcar (kiri thé). Nuestra receta del té negro de Ceilán te permitirá prepararlo en casa;
  • el thambili, el agua del coco real naranja, que se vende al borde de las carreteras;
  • los zumos de fruta fresca: mango, papaya, maracuyá, lima;
  • el arrack, el licor de savia de cocotero, para probar con moderación.

Vegetarianos y alergias

Los vegetarianos están de suerte: lentejas, garbanzos, yaca, berenjena, remolacha, calabaza y todos esos curris a base de coco. Los veganos solo deben vigilar el ghee y el pescado seco (Maldive fish), que se suele añadir a los sambols: pide «no Maldive fish». Las personas alérgicas a los frutos secos deben avisar por los anacardos, muy utilizados.

¿Dónde comer?

  • en las casas de comidas (hotels en el inglés local) para el rice and curry del mediodía;
  • en las casas de huéspedes, donde la comida casera suele ser la mejor del viaje;
  • en los mercados, como el mercado central de Kandy;
  • en una clase de cocina en casa de una familia, que se ofrece en Ella, Kandy o Galle.

Para comer sin preocupaciones, lee nuestros consejos para comer con seguridad en Sri Lanka.