
Gli srilankesi sono molto gentili con i visitatori e perdonano volentieri le goffaggini. Alcune regole però non si discutono, in particolare tutto ciò che riguarda il Buddha, protetto dalla legge. Ecco l’essenziale da sapere, dai templi alla tavola.
[en_bref]
Templi: spalle e ginocchia coperte, piedi nudi, testa scoperta
Buddha: mai voltargli le spalle per una foto, nessun tatuaggio visibile
Nella vita quotidiana: mano destra per mangiare, dare e ricevere
Giorni di poya (luna piena): niente vendita di alcolici
[/en_bref]
L’atteggiamento generale
La riservatezza è un valore forte. Alzare la voce, innervosirsi o litigare in pubblico fa perdere la faccia a tutti, voi compresi, e risolve raramente il problema. Un sorriso e un po’ di pazienza sono molto più efficaci, anche con un autista recalcitrante.
Le effusioni in pubblico, come baciarsi, scandalizzano, soprattutto fuori dalle zone turistiche. Tenersi per mano resta tollerato.
Nei templi
Il buddhismo theravada è maggioritario, e l’isola conta anche numerosi templi induisti (kovil), moschee e chiese. I templi sono luoghi di culto vivi, non musei.
- coprite spalle e ginocchia, donne e uomini; un sarong o un grande foulard nello zaino risolve la questione;
- toglietevi scarpe e cappello all’ingresso; le calze proteggono dalle lastre roventi;
- parlate a bassa voce, mettete il telefono in silenzioso, non disturbate i fedeli in preghiera;
- girate intorno agli stupa in senso orario;
- non toccate le statue e non salite sui monumenti;
- il bianco è il colore dei pellegrini: un abbigliamento chiaro è sempre ben visto.
Il Buddha e le foto
È la regola più importante. Non posate mai di spalle a una statua del Buddha per un selfie, non sedetevi accanto, non imitate la sua posizione. Fotografatela di fronte o di profilo, con rispetto.
I tatuaggi che raffigurano il Buddha sono considerati un’offesa. Alcuni turisti sono stati respinti alla frontiera o espulsi per un tatuaggio visibile. Coprite ogni tatuaggio religioso con maniche lunghe o un cerotto. Evitate anche i vestiti con stampe di motivi buddhisti.
Chiedete sempre prima di fotografare un monaco, e non disturbate i giovani novizi.
[conseil]Per una foto ricordo davanti a un grande Buddha mettetevi di lato, rivolti verso l’obiettivo, senza voltare le spalle alla statua. I custodi intervengono spesso e ricordano la regola.[/conseil]
I gesti di tutti i giorni
- ci si saluta dicendo «Ayubowan» («lunga vita»), a mani giunte all’altezza del petto;
- non toccate la testa di nessuno, nemmeno quella di un bambino;
- i piedi sono considerati impuri: non puntateli verso una persona o una statua e non scavalcate chi è seduto per terra;
- sugli autobus i posti davanti sono riservati ai monaci; cedete il posto alle donne incinte e agli anziani;
- il dondolio della testa da sinistra a destra significa «sì» o «d’accordo», non «no».
A tavola
Il rice and curry si mangia tradizionalmente con le dita della mano destra. La mano sinistra è riservata all’igiene: non la si porta alla bocca e non la si usa per dare o ricevere oggetti, denaro o cibo. Date con la mano destra, o con entrambe le mani in segno di rispetto.
A casa di qualcuno ci si toglie le scarpe all’ingresso. Il padrone di casa serve prima gli ospiti e insisterà per riservirvi: lasciare un po’ nel piatto indica che avete mangiato abbastanza.
Di più sui piatti in la cucina dello Sri Lanka.
In spiaggia
Il bikini è accettato sulle spiagge turistiche (Mirissa, Unawatuna, Hikkaduwa…). Il topless e il naturismo sono vietati. Rivestitevi lasciando la spiaggia: non si passeggia in costume per le strade, e gli uomini rimettono una maglietta in città. Sulle spiagge frequentate dalle famiglie locali, dove spesso ci si bagna vestiti, è apprezzato un abbigliamento più coprente. Non sistematevi in mezzo alle barche e alle reti dei pescatori.
I giorni di poya
Ogni luna piena è una festa buddhista, il poya. Quel giorno la vendita di alcolici è vietata in tutto il paese: bar, negozi e la maggior parte degli hotel non ne servono, e molte macellerie chiudono. Non insistete con il personale. Approfittatene piuttosto per visitare un tempio la sera, quando i fedeli vestiti di bianco portano fiori di loto e accendono lampade a olio.
Il poya di Vesak, a maggio, celebra la nascita, il Risveglio e la morte del Buddha: le città si riempiono di lanterne.
Viaggiare da sola
Lo Sri Lanka è una destinazione in cui le viaggiatrici si sentono in genere al sicuro. Un abbigliamento coprente (pantaloni leggeri, maglia che copre le spalle) limita gli sguardi insistenti. Evitate di camminare da sole a tarda sera, usate PickMe o Uber per gli spostamenti notturni e preferite le guesthouse familiari. In caso di disagio, rivolgetevi a una donna o a una famiglia.
Per evitare le piccole trappole leggete anche truffe in Sri Lanka e le 5 regole di viaggio da conoscere.